nashi-kumquat2a1.jpg
Eigentlich waren die Cupcakes für das Zitrus-Event gedacht. Da ich mit den Cupcakes aber nicht zufrieden war, habe ich mich entschlossen ein anderes Rezept auszuprobieren. Meine Wahl fiel schließlich auf diesen süssen Kumquat-Nashi-Salat von epicurious:

  • 1/2 Vanilleschote
  • 1/4 cup Wasser
  • 50gr. Limettenzucker
  • 10 Kumquats
  • 2 Nashi-Birnen

Die Kumquats waschen und in dünne Scheibe schneiden. Das Wasser, den Zucker und das Vanillemark zum Kochen bringen und 3 min. köcheln lassen. Die Kumquats hineingeben und 3-4 min. bei schwacher Hitze weiter köcheln lassen.
Die Birnen schälen, in kleine Stücke schneiden und in eine Schale anrichten. Die aufgekochten Kumquats dazugeben und vorsichtig mischen. Mind. 2 Std. abkühlen lassen.

limesugar.jpg

Limettenzucker: 2 Limetten und ca. 150gr. Zucker.
Die Limetten heiss abwaschen und die Schalen fein abreiben. Mit dem Zucker mischen und in einer Mühle oder Küchenmaschine zerkleinern, bis der Zucker einen milden Grünton annimmt. Den Limettenzucker in ein luftdichtes Glas geben und an einem kühlen Platz aufbewahren. (Das Originalrezept ist hier.)
Ich freue mich richtig über den Limettenzucker. Er schmeckt wunderbar in Tee, süßen Backwaren, Obstsalaten, etc. Man könnte eventuell auf gleiche Art und Weise auch Orangen- und Zitronenzucker herstellen.
Ergebnis: Ich hatte anfangs die Befürchtung, dass die Kumquats einen zu bitteren Geschmack hinterlassen und die Nashi-Birnen einweichen würden. Zu meinem Glück ist genau das Gegenteil eingetreten. Der Salat kam sehr sehr gut an! Die Kumquats sind weich, die Birnen knackig. Die Geschmäcker aller Zutaten harmonieren wunderbar miteinander. Nach so viel Gebäck und Kuchen in der letzten Zeit war dieser Fruchtsalat eine leichte und erfrischende Abwechslung für uns.

orangenöl.jpgEs hat mit dem Kochen zwar nichts zu tun, aber zum Thema Zitrusfrüchte wollte ich auch kurz das Orangenöl erwähnen, das ich sehr oft verwende. Das Orangenöl ist ein wunderbares Mittel für die Hände. Es macht sie weich und geschmeidig, zieht sehr schnell ein und riecht angenehm frisch. Ich kaufe es zwar immer aus der Türkei, aber man kann es hier auch in Reformhäusern finden. Doch Vorsicht, das ist nicht das Öl, das man für Aromalampen benutzt.

Anwendung: Die Hände jeden Tag mit 2-3 Tropfen Orangenöl einreiben.

10 Responses to “blog-event, zitrusfrüchte: kumquat-nashi-salat”

Sieht sehr erfrischend und lecker aus.

Was genau sind Nashi-Birnen?

Allein schon der Limettenzucker ist es wert ausprobiert zu werden… Das sieht sehr appetitanregend aus.

Zorra, Nashi Birne ist etwas zwischen Apfel und Birne, sehr knackig und sehr saftig. Die Schale ist blass gelb.

Ostwestwind, ich war auch sehr positiv überrascht.
Ich werde mit dem Rest Limettencookies backen. Mal sehen, wie sie werden…

Gerade kürzlich habe ich im Fernsehen gesehen, dass man zum Aromatisieren von Zucker, auch Würfelzucker an den Zitrusfrüchten reiben kann, danach den Zucker natürlich zum Weiterverabeiten zerkleinern.

@Mine
Danke für die Erklärung.

Mine, das sieht einfach wieder lecker aus! Ob man statt Nashi-Birnen auch normale Verwenden kann? Noch hellgrün sind sie ja auch noch ziemlich knackig.

Hi,
Diese Seite ist sehr schön!

I don’t speak deutsch, sorry. I voted for your recipe, the photograph is beautiful !

Hallo Strandi, ich denke mal, dass man auch normale Birnen verwenden kann.

Rosa, danke!

Marie-Laure, thanks for your vote :)

Mine,
Das sieht sehr lecker aus!
Leider haben wir in Istanbul keinen Kumquat.

Isil, das gibt’s doch nicht! Ich habe gerade von Deinem red lentil kofta erzählt :))
Kumquats kann man hier auch nicht überall finden. Wenn überhaupt, sie sind extrem teuer: 5.99 euro pro Kilo!

Something to say?