Kartoffelbrokkoli_1

Kızkardeşim eve gelir gelmez fırında brokkolili makarna istemişti. Sonradan fikrini değiştirip patatesli olsun dedi. Yemeğin içinde beşamele benzeyen bir sos ve peynir olmasına rağmen hafif bir yemek oldu. Biz ana yemek olarak yapmıştık, ama Emel almanca sayfaya yazdığı yorumda etin yanina iyi gider demiş, haklı bence!

- 8 Patates
- 750gr. Brokkoli (bir baş)
- yarım limonun suyu

Sos:
- 250gr. süt
- 2 tatlı kaşığı tereyağ
- 1 çorba kaşığı un
- 1 yumurta
- 4 çorba kaşığı yoğurt
- Tuz ve biber
- Üstü için yaklaşık 150gr. rendelenmiş peynir

1- Patatesleri kabukları ile birlikte haşlayın. Brokkolileri küçük parçalara ayırıp, kaynamış tuzlu ve limonlu suya atın. Ne çok yumuşak ne de sert olacak şekilde haşlayın.
2- Patatesleri soyun, dilimleyin ve yağlanmış borcama dizin. Üstüne brokkolileri yerleştirin.

Kartoffelbrokkoli1_2

3- Sos: Unu ve yağı kavurun. Sütü ekleyip homojen bir kıvama gelene kadar karıştırın. Tuzu ve biberini ekleyin. Ateşten alıp içine önce 4 çorba kaşığı yoğurt sonra 1 yumurta ekleyerek karıştırın.
4- Sosu brokkolilerin üstüne yayın. Rendelenmiş peynir ekleyerek, önceden 225° C’de ısıtılmış fırında peynirler eriyip, üzerleri kızarana kadar pişirin.



14 Yorum: fırında patates ve brokkoli

Bunu hemen deneyecegim cok lezzetli olduguna eminim. Bugun almanca sayfanda kasekuchen diye bir tart gordum onu da turkce olarak eklersen cok sevinirim.

Tarifleriniz cok guzel oluyor elinize saglik cok tesekkur ederim.Basarilarinizin devamini dilerim.

Aylin, käsekuchen’i yazacaktim ama icinde türkceye ceviremedigim bir malzeme(quark) var. Simdiye kadar Türkiye’de hic yapmadigimiz icin onun yerine ne konuluyor bilemiyorum. Yani cevirdigim tarif ise yaramayabilir.

Deniz, hosgeldin!

mine merhaba

biraz geç oldu ama,siten hayırlı olsun .
ben de farklı brokoli tarifi arıyordum.bu tarif güzel gözüküyor,en kısa zamanda denerim.
başarılar

merhaba Mine,
bildigim kadariyla Quark’in Türkcesi lor peyniri.

sevgiler
selma

quark, tam olarak lor peyniri değil benim bildiğim. çünkü biz Türkiye’de quark’ın kıvamını yakalayabilmek için yoğurtla loru karıştırıp kullanıyoruz.

Mine,

Bulamasak bile sen tarifi yazabilirmisin? Haticenin dedigi gibi yapariz lutfen cok guzel gorunuyor.Belki Quark’in ingilizcesi cottage cheese olabilir. Ona gore bir sey uydururuz.

Aylin’cigim tabii yazarim. Hatta dün aksam sana maille yollayacaktim tarifi. Cottage cheese’e benzeyen bir sey burada da var. Icinde yusyuvarlak taneler olan bir sey. O yüzden tam tutmayabilir. Quark labne peyniri kivaminda pürüzsüz ve beyaz bir sey. Resmini daha sonra buraya da ekleyecegim.

kasekuchen tarifinde üstteki Quarklı kısımda mandalina kabukları mı var? herşey anladım bir onu anlayamadım…

Hande, konserve mandalina (soyulmus) kullanmistik. Ama son 4-5 parca eksik kalinca taze mandalinanin zarlarini soyup ekledik. Tek dikkat etmen gereken sey: Önce peynirli karisimi dökeceksin, sonra mandalinalari dizeceksin. Piserken mandalinalar biraz gömülecekler. Bir de pastanin kenarlari koyu kahverengi olana kadar firinda tutulacak.

Käsekuchen önce kabariyor, firindan cikardiktan sonra sönüyor ve kendini cekiyor. Yani ortasi kenarlarina göre birazcik daha basik oluyor. (Kesmeden önce en az 2 saat bekletiliyor)

Tesekkur ederim ellerine saglik. En kisa zamanda turkce tarifi bekliyoruz

değişik ve güzel bı tarıf denıcem .

gerçekten harika görünüyor ellerine sağlık bende hemen deneyeceğim

bunu cok begendim cok lezzetli görselik bir harika

yorum yazabilirsiniz: