Aynı Meme‘i daha önce almanca sayfada cevaplamıştım. Çeviriyi buraya da aktarıyorum. Ayrıca sadece türk okuyucuların anlayabileceği uzun ekler yaptım.
Bu cici daveti Ev Cini‘nden almıştım. Ben de, akşamları beni çok eğlendiren Tarçın‘cığıma, Gökçen‘ciğime ve gruplarını+bloglarını çok sevdiğim iki arkadaşım Figen ve Zeynep‘e yollamak istiyorum :))

İlk mutfak maceran neydi? Neler hatırlıyorsun?
Yemek pişirmek ile ilgili değil ama, yemekle ilgili anılarım var. Ben 8 yaşına kadar babaannem ile birlikte yaşadım. Onun mutfağından bende iz bırakan etli yaprak sarması, palamut balığı ve muhteşem bir patlıcan turşusu oldu. (Patlıcan turşusu konusunda babamla yazlıkta ortak bir çalışma yapmayı düşünüyoruz.) O zamanlar mutfaklar maalesef şimdiki gibi modern alanlar değildi. Küçük piknik tüplerinin, aygaz ocakların ve bahçelerde kaynayan salça kazanlarının yanına çocukların yaklaşmasına pek izin vermezlerdi. Bu nedenle o yıllardaki en iyi arkadaşım ve ben asma yapraklarına balçık-çamur sararak yalancı sarma yapar ve sözde eşlerimize ve çocuklarımıza yedirmeye çalışırdık.

Anneannemin yanına taşındıktan sonra canımın içi Berna’cığım ve ben bol bol süt ve mısır kaynattık. Anneannemin her sabah erkenden kalkarak kızarttığı ekmekleri yedik ve üzerimizde çok emeği olan küçük teyzemden un kurabiyesi yapmayı öğrendik. Bazen de oburluğumuzdan evde yapılan turşuların suyunu içme yarışmaları düzenleyip, kabak tatlılarını ekmek dilimlerinin üzerine sürüp yedik, vs.

Yemek yapma stilini en çok etkileyen kim?
Belirgin bir stilim yok ki. Şu ana kadar edindiğim alışkanlıklarım anneannem, babaannem ve teyzemden. Annemden biraz kek ve pasta yapmayı, birazcık da ne yaparsak yapalım özenli olmak gerektiğini öğrendim.  Daha sonra Bingül, bir müddet bir odalarında yaşadığım afganlı aile, üniversite yıllarımda tanıştığım ve yurtlarda birlikte yaşadığım yabancı arkadaşlarım sayesinde değişik tatları deneme fırsatım oldu.

Yemeğe ve yemek yapma dünyasına ilgini kanıtlayan bir resmin var mı? Bize göstermek ister misin?
Mutfağa ilgimi gösteren bir fotoğrafım yok.

Mutfakta fobin var mı? Avuçlarını terleten bir yemek mesela?
Mutfakta beni en çok terleten eylem çiğ krema çırpmak. Sürekli yanımda yedeğini bulunduruyorum. Krema, genelde fazla ve düzensiz çırpılmaktan tereyağına dönüşüyor. Bir de baharat kullanırken elimin ölçüsü yok.

Mutfakta hangi yardımcını vazgeçilmez buluyorsun? Alıp da çok gereksiz bulduğun nedir mesela?
Düdüklü tenceremi, havanımı ve ilkel tost makinemi ( ocak üstünde kullanılan, birbirine bağlı iki kapak şeklinde olan makine, bütün tost makinelerinin kraliçesi )  çok severim.

Ananas soyucu ve soğan doğrayıcı aldığım en gereksiz ve kullanımı zor
aletlerdi. Zaten o evden bu eve taşınırken kaybolup gittiler :)

Senin çok sevdiğin ama senden başka kimsenin sevmeyeceğini düşündüğün, garip ya da komik yemek çeşidi var mı?
Simidi ortadan ikiye kesin. Üzerine nutella sürün ve sucuk dilimi
koyun. En üste bir tane zeytin yerleştirin. Aslında bu karışım bir
iddia sonucu ortaya çıkmıştı. Ama tadını sevince yemeye devam ettim. İğrenenler de oldu, deneyip sevenler de…

Hangi üç malzemeden ve yemekten vazgeçemezsin?
Zeytinyağı, maydanoz ve limon

Buraya eklemek ve cevabını vermek istediğin bir soru var mı?

Ben, blogdaşların hangi yemek kitaplarını kullandıklarını ve Türk mutfağı dışında en çok hangi ülkenin mutfağıyla ilgilendiklerini bilmek isterdim.

Bana en çok yardımcı olan kitap Leman Eryılmaz Cılızoğlu’nun ‘kolay ve ekonomik yemekler’ isimli kitabı oldu. Bunun dışında annemin ‘arşivinden’ çok yararlanıyorum.

Evden alıştığım tatlara yakın olan akdeniz ülkelerinin mutfaklarını seviyorum. Bir de pek fazla yiyemesem de, Hint mutfağını çok ilginç buluyorum. Yemeklerin ve malzemelerin isimleri bana şiir gibi geliyor.

En çok sevdiğin dondurma?
O kadar az dondurma yiyorum ki, bu konuda tercihlerim oluşmadı. Sadece Türkiye’ye geldiğimde mutlaka maraş dondurması yemeye çalışırım.

Asla yemeyi düşünmediğin bir şey?
Kuyruk yağı, ciğer ezmesi ve aspik yiyemem.

Özel bir yemeğin, spesiyalin var mı?
Mine şunu yapsa da yesek dedirtecek özel bir yemeğim ve tatlım, çok üzgünüm ki, yok. Sadece bazen arkadaşlarım bana gelecekleri zaman kadınbudu köfte ve yaprak sarması isterler.

Seni sobeleyen aşçı?
Ev Cini

Senin sobelediğin 3 aşçı?
Tarçın, Gökçen ve Figen&Zeynep

 



12 Yorum: meme: the cook next door

Mine’ciğimm:))))
Ahh son günlerde bunu düşünüyordumm.İyiki beni sobelemiyorlar derken :)))) Sennn:))
Ziraa su sıralar hastalıklar yakamızı bırakmadığı için ah ben nasıl vakit bulupta cevaplarım diyordum ki:))))

Eh iş başa düştü, sevgili arkadaşımız sobe dedikten sonra:)))))

Zeyneple bu sobenin altından kalkalım bakalım:)))

Bizde seni çok seviyoruz tatlım:)
Sevgilerimle,
Figen

Figen’cigim, aslinda Zeynep’in de, senin de su aralar cok mesgul oldugunuzu tahmin edebiliyorum. Siz hele bir biraz toparlanin, rahatlayin, sonra istediginiz vakit yazarsiniz.

(Dün problemimi cözdügün icin cok tesekkürler canim. Sayende baska bir sürü yerde isime yarayacak bir sey ögrendim)

Sevgili Mine, ne güzel anıların olmuş…
Bu arada cahilliğimi mazur görün aspik nasıl bir şey, hiç duyduğumu hatırlamıyorum :)

Sevgiler

Tuhfe’cigim aspiki Hollanda’da (sen Hollanda’da yasiyordun degil mi?) mutlaka görmüssündür. Cok koyu bir jelatin tabakasinin icine didiklenmis veya kesilmis et parcalarinin yerlestirildigi, titrek ve bol tuzlu bir sey. Bazen sadece sebzelisini de yapiyorlar. Pek tavsiye edebilecegim bir sey degil ama, bayagi bir seveni de var.

Mine, aynı tost aletinden bende de var ve çok çok memnunum. Hem çok ucuza almıştım hem de ortalıkta kalabalık yapmıyor.
Senin bonus soruna cevap olarak en çok faydalandığım değil de hiç faydalanmadığım bir kitabın adını vermek istiyorum. Arman Hoca’nın dünya mutfağı. O kitabı geri iade etmek isterdim.
Dünya mutfakları arasında bu aralar Fas ve Lübnan mutfağı ilgimi çekiyor.

Sevgili Mine bu sobelenme işi çok hoşuma gitti.Bu sayede birbirimizi görmeden gönülbağı kurduğumuz insanlar hakkında ipuçları elde ediyoruz.Aslında bu heyecan veren bir oyun gibi.Ta ki birgün bir şekilde yüzyüze gelinceye kadar.Şimdi merak ediyorum o kızlardan hangisi sensin?

Cevapladığın için teşekkürler sevgili Mine. Evet, Hollanda da yaşıyorum. Bahsettiğin aspik’den gördüm ama yemedim. Yiyebileceğimi de sanmıyorum artık.

okurken cok keyif aldim dilek yine herzamanki gibi öncülük yapti bizlerde sizi daha yakindan tanidik iyiki varsiniz hepiniz :)

kitap deyince nisanlim trden bana bir yemek kitabi almis gelsin incelerim begenirsem tavsiye ederim ..

kendine iyi bak ..

Evcini, benimki de pazar alinma, cok hesapli, cankurtaran gibi bir sey. Üzerine ne atsan pisiriyor. Tostlar, köfteler…Bonus soruyla ilgili: Fas mutfaginda, daha dogrusu Casablanca’da sokaklarda söyle bir olay varmis. Seyyar saticilar kapi kapi dolasip cok uygun fiyata salyangoz satarlarmis.Insanlar genelde öglen yemegi icin kilolarca alip, hemen kaynar suya atarak pisirirlermis. Bizdeki domates-sogan satisinin baska sekli iste :)))

Ladido’cugum, sagsalim evine dönebildin mi?
Bir ara görüsürüz tabii, niye olmasin ki? Resimdeki acik renkli cocuk benim, digeri Berna.

Hayalperisi, tavsiyelerini bekliyoruz :)

Hallo Mine!
Vielen lieben Dank für das Weitersenden der meme auf türkisch, schön die Entwicklung und Fortschritt der meme zu beobachten. :)

Die “meme-map” habe ich, soweit es mir möglich war schon aktualisiert…bin mir aber bei manchen Namen/Blogs nicht sicher… ;)

Liebe Grüße aus München!

merhaba adaşım mine,

geçen gün internet de gezerken tesadüfen senin sayfana rastladım, ben aslında internet fazla zaman harcamayan ancak iş ve hobby konularımda araştırma yaparken geziyorum. tariflerin ve bağlantı verdiğin diğer siteler portakal ağacı, tarcının mutfağı ve ev cini de çok hoşuma gitti çünkü yemek yapmak ve yemek benimde en büyük hobilerimden, tariflerden bazılarını bir terslik olmassa hafta sonu deneyeceğim, benimde annemden ve italyan asıllı kayınvalidemden (İzmir levanteni) değişik tariflerim var bunları sizin gibi meraklılarla paylaşmak istiyorum, bana bu konuda yol gösterirsen çok sevinirim
değişik tatlarda buluşmak dileğiyle herşey gönlünüzce olsun….

Mine’ciGim, yeni siten hayirli olsun! Cok guzel bir sayfa duzeni ve renkler secmissin yine.

yorum yazabilirsiniz: