Die hochgeschätzte grüne Pflaumen-Zeit hat angefangen. Ich bin mir nicht sicher, ob die grünen Pflaumen die unreife Version von Mirabellen sind. Sie sind knackig und sauer, sogar sehr und wir essen sie meistens mit Salz. Doch Vorsicht, zu viel davon verursacht immense Bauchschmerzen.
(Mein Rekord liegt zur Zeit bei 1,5kg Pflaumen auf einmal. Danach hatte ich aber wirklich starke Bauchkrämpfe.)
Ah Mine, ah! Beni de Fethiye gibi can evimden vurdun, resmine bakmak bile agzimi sulandirdi. Can erik belki de en sevdigim meyva ve ustelik burda bulmak hemen hemen imkansiz! Yanina da tuzu koymussun! Ne diyelim, bizim icin de bol bol afiyetle yeyin.
Swahili :))) Fethiye’cigim evet bunlar can erigi.
Zinnur’cugum, üzüldüm simdi :( Burada da aslinda pek tanimiyorlar can erigini. Ham bunlar diye burun kiviriyorlar, ah bir bilseler…
Hallo Mine,
In Frankreich haben wir auch grüne Pflaumen. Sie heissen Reine-Claude und sind ein bischen grösser als Mirabellen. Ich habe noch nicht Pflaumen mit Salz gegessen. Ich muss unbedingt probieren. bis bald.
Hallo Aude, ist Reine-Claude auch so sauer? Diese Pflaumen sind bei uns sehr beliebt. Leider dauert deren Saison relativ kurz :( Sie werden schnell gelblich und weich.
Hi Mine,
die kenn ich auch von unserem türk. Gemüselädchen. Ich habe auch gerätselt was das nun sind und vermute da eine Art unreife Reine Claude – unreif sauer – oder Haferpflaume (ziemliche Urform von den heutigen Pflaumen). Kein Wunder, wenn du Bauchschmerzen bekommst. Ich war mir nie sicher, was man damit nun anfängt aber mit Salz ist eine wunderbare Idee. Vielleicht könnte man auch ein Chutney draus kochen. PS. Ich mag deinen Blog!
LG Kaba
Hi Kaba, danke für das Vorbeischauen!
Biz de almistik gecen hafta senin resimlerden sonra tekrar aldik bu kez aslinda biraz gecmislerinden. Bu kez oglumda yedi bir iki tane ama yinede eksi geldi herhalde ücüncüye koyulmadi bugün:)
Sorry jetzt habe ich auf türkish geschrieben egal!
Hallo Dilek, das ist wirklich schade, dass sie so kurzlebig sind. Im Nu ist deren Saison vorbei :(
Ich glaube, viele Kinder mögen saure Pflaumen nicht, dafür aber saure Weingummis und etc. :))
Hallo, Ihr Reine-Clauden-Experten, Ihr redet so viel über die kurze Saison dieser Frucht. Wann ist sie denn nun?
Komisch, ich habe gerade mal nach grünen Pflaumen gesucht, weil bei uns in der Küche eine Schale davon steht. Ich habe probiert und war über den (übrigens zuckersüßen Geschmack) begeistert und habe dieses Blog gefunden. Unsere hier, wie gesagt: zusckersüß und lecker!!
Gruß Tom
Ado, die grünen Pflaumen sind nur im Frühling zu finden, so etwa im April.
wie heißen die dinger auf deutsch?
ja man die schmecken richtig sauer und geil
Hallo ich wohne seit Mai 2009 auf Santa Maria/Azoren und habe hier
zum ersten Mal Kontakt mit der Pflaume bekommen, in Form von einer süssen grünen Marmelade. Schmeckt wunderbar.
Something to say?
bunlar can erik mi? Almancam, swahili dilini ne kadar biliyorsam o kadardir, o yuzden anlamadim yazanlari ;) Can erikse, alacagin olsun!! Burada hayatta bulamayacagim bir sey bu herhalde. Nasil da severim!!!!
Left by fethiye on April 22nd, 2005