In der türkischen Foodblogosphäre hat man eine Weile nur noch von einem bestimmten Küchlein gesprochen, das nur in einer bestimmten Bäckerei in Ayvalik gebacken wird. Das Besondere dabei war, dass dieses Küchlein “Lor” (ein quarkähnliches Milchprodukt) und “Mastix” enthält und das Rezept wie ein Staatsgeheimnis gehütet wird.

Sibel, eine meiner Lieblingsbloggerinnen aus der Türkei, hat daraufhin improvisiert und ein Rezept nach ihren Vorstellungen erfunden. Ich habe das Original zwar nie gekostet, aber für diejenigen, die beide Alternativen vergleichen konnten, kam Sibel´s Küchlein dem Original sehr nahe.
Als ich ihr Rezept auch ausprobieren wollte, traten allerdings zwei Probleme auf.
- Erstens: “Lor” ist in Deutschland nicht zu finden. Also musste ich entweder Quark verwenden oder Lor selber herstellen. Ich bin alle Blogs durchgegangen, habe Fethiye von Yogurtland ausgequetscht und schließlich meinen eigenen Lor hergestellt.
Es ist sehr einfach und vor allem eine gute Verwendungsmöglichkeit für gerade abgelaufene oder abgestandene Milch, die man nicht mehr trinken mag. Aus 1 Lt. Milch erhält man etwa 250 gr. Lor. Und so wird’s gemacht: Die Milch zum Kochen bringen. Saft von einer viertel Zitrone oder 3 EL Yoghurt oder 3 EL Kefir hinzufügen und mischen. Nach ca. 10 Sek. fängt die Milch an zu gerinnen. Nach etwa einer Minute trennen sich das hellgrüne Wasser (molkeähnlich) und die geronnenen Milchteilchen voneinander. Ich habe die “umgewandelte” Milch ca. 2 Std. ruhen lassen, dann alles in ein Sieb gegeben und abtropfen lassen.
- Zweitens: “Mastix” konnte ich nicht finden. Ich habe meine Eltern und Freunde gebeten, die in die Türkei geflogen sind, mir welchen mitzubringen.
Mastix ist das Harz des Mastixstrauches, der auf der griechischen Insel Chios zu Hause ist.

Er hat einen Nadelbaumaroma im Geschmack bzw. im Geruch, der für ungewohnte Gaumen relativ aufdringlich sein kann. Unter den Kennern dagegen ist der Mastix sehr beliebt. Die kleinen Mastixstücke sind teuer, da sie per Hand gesammelt und weiter verarbeitet werden bis sie konsumfertig sind.
Nun, was macht man mit Mastix? Man zerstoßt ihn mit ein wenig Zucker oder auch ohne und gibt das Pulver dann in Puddings (berühmt berüchtigte “sakizli muhallebi” ), süsse Backwaren oder Eis. Ob man mit Mastix deftige Gerichte abschmecken kann, ist mir leider nicht bekannt.

Das Rezept, für ca. 20 Stück
- 200 – 250 gr. Mehl
- 2 Eier (ein Eiweiß getrennt)
- 1 TL Natron
- Saft einer viertel Zitrone
- 150 gr. Zucker
- 2 Stückchen Mastix
- 250 gr. Lor, Ricotta oder Quark
- ca. 50 ml. Olivenöl
- Sesam

1- Das Öl, den Zucker und ein ganzes Ei und ein Eigelb (das Eiweiß wird später verwendet) und den Lor bzw. die Alternativen mischen. Natron und Zitronensaft rühren und mit dem Mehl in die Mischung geben. Alles zu einem Teig verarbeiten. Der Teig wird weich und klebt ein wenig, doch er soll sich leicht formen lassen. Man kann zwar noch ein bisschen Mehl hinzufügen, aber nicht zuviel des Guten, sonst werden die Küchlein hart.
2- Die Maxtixstücke zerstoßen und in den Teig geben. Nochmal kurz kneten. Aus dem Teig kleine Küchlein formen, mit leicht geschlagenem Eiweiß bepinseln und mit Sesam bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180° C ca. 30 Min. backen.

Meine Küchlein sind leider auf einer Seite dunkel geworden. Aber außer dieser kleinen Panne, war alles in Ordnung. Sie haben super gerochen und wunderbar geschmeckt.

7 Responses to “Sibel’s mediterrane Küchlein”

Danke für den informativen Beitrag! Die Küchlein sehen sehr hübsch aus – hast du sie wie Schnecken geformt?

Hallo Petra, danke schön :)
Ja, ich habe sie wie Schnecken geformt.

Hallo Mine, dank Dilek und Nicky habe ich jetzt Mastix. Ich habe mich an die Küchlein gemacht, aber wie hast du denn bei dem klebrigen Teig nur die Schnecken hingekriegt. Bei mir beppte das alles an den Händen, ich habe nur so Flatschen auf das Blech bekommen.

Hallo Ulrike, soweit ich mich erinnern kann, war mein Teig auch etwas klebrig. Damals hatte ich ein bisschen mehr Mehl hinzugefügt. Irgendwie hat es doch geklappt. Aber es muss eigentlich kein Kringel sein. Im Original werden sie auch als kleine flache Bällchen geformt.

[...] © 2004-2006 & disclaimer  |   « kitchen meme Sibel’s mediterrane Küchlein [...]

[...] in Turkey. I came across mastic, when I read the blog entries from my fellow bloggers Mine and Dilek, both have Turkish [...]

[...] nun gar nicht, welches Rezept ich nun zuerst ausprobieren soll: Sakizli Muhallebi oder Sibels mediterrane Küchlein oder Rosewater, Cardamom and Gum Mastic [...]

Sildenafil online

viagra online

Tadalafil

Cheap viagra online

Cialis vs viagra

Viagra

Generic viagra online

Cheap cialis

Viagra samples

Sildenafil citrate

Viagra

Buy cialis online

Cheap viagra

Viagra

Tadalafil

Buy viagra online

Viagra online

Cheap generic viagra

Viagra samples

Cheap viagra

Viagra online pharmacy uk

Cialis online

, Viagra online, 0461,

Viagra

Generic viagra

Cheapest viagra

Viagra uk

Sildenafil citrate

Viagra online

Viagra for sale

Sildenafil

Buy viagra online

Cialis vs viagra

Buy viagra online

, Viagra, 145,

viagra shop in india

Viagra

Tadalafil

Cialis online

Viagra

Viagra online

, Viagra online, tid,

Viagra

Cheapest viagra

Sildenafil

Viagra samples

Cialis vs viagra

Viagra online

Viagra online

viagra

Sildenafil

Buy cialis online

Viagra online pharmacy uk

, Viagra online, okc,

Cheap viagra

Buy viagra

Viagra

Cialis online

cheap generic viagra online canada

, Viagra online pharmacy, =))),

Buy viagra online

Viagra

Tadalafil

Cheap cialis

Viagra

Viagra online

Cialis

Viagra online

Cialis tadalafil

Generic viagra online

Cheap viagra

, Viagra online, =-),

Viagra online

Tadalafil

Viagra online

Viagra online

online pharmacy

, Viagra online, 933408,

Generic viagra online

Generic viagra

Tadalafil online

Generic viagra

Cheap viagra

Discount viagra

viagra

, Cheap viagra overnight, psgf,

Sildenafil citrate online

Viagra online

Viagra online

Cheap generic viagra

Cheap cialis

Viagra generic

Order viagra online

, Online pharmacy, 04404,

Buy viagra online

Cheap viagra

Viagra online

Generic cialis online

Sildenafil citrate

sildenafil viagra

, Viagra, jbaxx,

Tadalafil

Cheap viagra

Cheap viagra

Cialis online

Generic viagra

Sildenafil

, Viagra online, 54731,

Generic viagra online

Buy viagra

Viagra Medication Online

Cialis

Viagra price

Viagra for sale

Cheap cialis

viagra online

Buy viagra online

, Cheap viagra overnight, xbklcq,

Viagra

Buy viagra online

Viagra uk

Generic cialis

Order cheap viagra online

Viagra

Buy viagra

viagra price per pill

Viagra online

Cheap generic viagra

Buy cialis online

, Online pharmacy, 997151,

Viagra online

Sildenafil online

Cheap viagra

, Buy viagra online, equo,

Viagra samples

Viagra generic

viagra

Cialis vs viagra

Viagra

Viagra

Viagra

Generic cialis

, Buy viagra online, =-(,

viagra

Cheap viagra

Viagra online pharmacy uk

Buy viagra online

Sildenafil citrate

Cialis

Viagra online

Viagra

Cialis tadalafil

Generic cialis

Viagra uk

, Viagra samples, 8404,

purchase viagra cheap

Viagra

Sildenafil online

Generic cialis

, Cheap viagra online, jexoka,

Generic cialis

Buy viagra online

Cheapest viagra

Viagra price

, Cheap viagra, 552,

Cialis tadalafil

Discount viagra

, Cheap viagra online, 93002,

Cheap viagra

how much does viagra cost

Viagra samples

Viagra

, Cheap viagra online, >:O,

Viagra price

Sildenafil

Viagra uk

Buy viagra online

viagra

Tadalafil online

, Cheap viagra online, 8]],

Generic viagra

Buy viagra online

Order cheap viagra online

Viagra for sale

Cialis

Viagra uk

, Generic viagra online, %]],

Viagra price

online viagra

Tadalafil online

Buy viagra online

Generic cialis online

, Cheap viagra online, ovzp,

discount viagra canada

Sildenafil citrate

Generic viagra

Viagra for sale

Viagra online

Buy viagra online

, Generic viagra, 8DD,

Generic viagra

Buy viagra

Sildenafil online

Buy viagra online

Generic viagra

, Viagra online, 796,

Viagra generic

viagra online fast

Tadalafil

Viagra online pharmacy uk

Cialis

Viagra online

, Viagra online, sed,

Cialis online

Cheapest viagra

Generic viagra

Cialis tadalafil

Generic cialis online

Buy viagra online

Cheap generic viagra

, Cheap viagra overnight, uht,

viagra online

Tadalafil online

how to get viagra samples

, Viagra online without prescription, fji,

Viagra samples

cheap viagra for sale

Generic viagra

Viagra online

, Viagra, =OO,

viagra online cheap

Cialis

viagra shopping

Cialis

Generic viagra online

, Generic viagra online, mdyon,

viagra

Sildenafil citrate

Generic cialis

Viagra

, Online pharmacy, 261103,

Buy viagra online

Viagra

viagra online

, Viagra online, %-DD,

Viagra generic

buy cheap generic viagra

Viagra for sale

Buy viagra

Online Pharmacy Sale Viagra

, Cheapest viagra, 8-DD,

Sildenafil citrate online

, Buy viagra cheap, 479,

Viagra for sale

Viagra

order viagra online

, Viagra online, ndvdf,

Sildenafil citrate online

Viagra price

buy canadian viagra online

, Cheap viagra, 47140,

Cialis tadalafil

Viagra

Cheap generic viagra

, Buy viagra cheap, %-PPP,

Viagra price

Sildenafil

Viagra

, Viagra online pharmacy, 075,

Viagra online

, Viagra online, :-DDD,

Sildenafil citrate online

Cialis vs viagra

Viagra uk

, Viagra, xocpqh,

Buy viagra

Cheap cialis

Viagra online

generic viagra sales

, Viagra samples, yrb,

Discount viagra

Cialis online

Viagra

Viagra online

, Generic viagra online, 296,

buy viagra samples

Sildenafil

Cialis online

Viagra

, Viagra online without prescription, spud,

Generic cialis online

Viagra price

Viagra for sale

Viagra price

Generic viagra

, Generic viagra online, 828,

Viagra

buy cheap generic viagra

Cheap viagra online

, Generic viagra online, 048182,

, Viagra samples, 65789,

can you order viagra online

, Online pharmacy, 4673,

Generic viagra

buy viagra samples

viagra sale canada

Buy viagra online

, Viagra online without prescription, >:-)),

Discount viagra

Viagra price

Cheap viagra online

Viagra online

Where to buy viagra online

Cialis tadalafil

viagra cialis viagra

Viagra

, Viagra online pharmacy, 1338,

Viagra online

viagra or cialis for ed

Cheapest viagra

, Viagra, 500,

Viagra for sale

Generic viagra

, Cheap viagra online, 221757,

Online pharmacy

, Cheap viagra online, >:],

viagra

Discount viagra

Viagra samples

, Viagra online, 060,

, Viagra online pharmacy, %(((,

Viagra for sale

Viagra

, Viagra samples, pvzdz,

, Viagra, eehypp,

viagra pharmacy canada

cheapest viagra online india

Discount Viagra Lowest Prices

viagra for sale uk

viagra

Sildenafil citrate

Sildenafil online

viagra for sale

generic viagra online

viagra for sale in canada

Discount viagra

Cheap generic viagra

Sildenafil online

zrgjoi osbwygzqyjgp, [url=http://ijjthqjzruwm.com/]ijjthqjzruwm[/url], [link=http://obauqzovajsz.com/]obauqzovajsz[/link], http://ngxjjsodrbex.com/

Viagra

Viagra generic

Discount viagra

, Viagra, :(((,

, Online pharmacy, 091,

viagra online

Sildenafil citrate online

how to buy viagra online

viagra

Viagra samples

cheapest viagra online india

, Viagra online, =[,

, Cheap viagra overnight, >:-))),

Viagra samples

Viagra samples

, Online pharmacy, yosau,

Viagra generic

sildenafil viagra

Cheap generic viagra

generic viagra sales

viagra online cheap

Viagra generic

Generic viagra store

Generic viagra

Online Pharmacy Sale Viagra

viagra for sale uk

Something to say?